Interdiction de stationner de nuit dans les rues de 2 h à 7 h

Aucune tolérance n’est accordée pendant le déneigement. 

Polydôme : équipements adaptés et période de patinage

Logo de CirconflexeLa Ville participe au programme Circonflexe – prêt-pour-bouger, un projet financé par le gouvernement du Québec avec la collaboration de Loisir et Sport Montérégie, visant à permettre une meilleure accessibilité à des équipements gratuits et sécuritaires, afin d’augmenter et favoriser de façon durable la pratique d’activités physiques, sportives et récréatives.

Dans le cadre de ce programme, les équipements ci-dessous peuvent être empruntés gratuitement.

 
Plateforme-traîneau (Lugicap Snow)

Photo de la plateforme-traineauÉquipement monté sur des skis et muni de harnais de sécurité, qui permet d’accompagner en toute sécurité les personnes ayant des limitations fonctionnelles sur les sentiers enneigés et de leur faire profiter pleinement des sorties et loisirs d’hiver, avec un proche ou un intervenant.

Modalités et consignes

  • Prêt gratuit au polydôme, sur présentation d’une preuve de résidence ;
  • Prêt pour une période d’une demi-journée ;
  • Utilisation sur le sentier enneigé que vous désirez.
     

Lugi-glace (Lugicap Ice Perf)

Photo gros plan d'une lugi-glaceÉquipement monté sur des patins doubles et muni de dispositifs de sécurité, qui permet aux personnes à mobilité réduite ou ayant des limitations fonctionnelles de profiter en toute sécurité des joies du patinage et des promenades sur glace, accompagnées par un proche ou un intervenant.

Modalités et consignes

  • Prêt gratuit au polydôme sur présentation d’une preuve de résidence ;
  • Utilisation au polydôme lors des plages de patinage adapté; consultez l’horaire du polydôme
     

Patinage adapté

Une période de patinage adapté  a été créé au polydôme pour permettre aux personnes vivant avec une limitation physique ou intellectuelle de profiter d’un moment de patinage dans un environnement calme, sécuritaire et inclusif.