Interdiction de se stationner de nuit dans les rues entre 2h et 7h

Aucune tolérance n’est accordée durant les opérations de déneigement. 

Inscription

English

Inscription aux activités de loisir organisées par la Ville

Inscription en ligne 

Vous trouverez sur cette page les modalités d’inscription aux activités.

Sauf avis contraire, les inscriptions s’effectuent en ligne sur la plateforme Espace Loisir. Vous pouvez aussi consulter cette plateforme pour connaître tous les détails de la programmation ainsi qu’avoir accès aux procédures détaillées pour créer votre compte, vous inscrire à une activité ou pour vous inscrire à la carte Accès Saint-Bruno..

Important : L’inscription à la carte Accès Saint-Bruno est obligatoire pour vous inscrire aux activités de la Ville.

Besoin d’aide pour obtenir votre carte Accès Saint-Bruno?

  • Vous pouvez communiquer avec la Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire au 450 645-2940.
  • Vous pouvez également utiliser les postes de travail à la bibliothèque pour vous inscrire à la carte Accès Saint-Bruno. Du personnel sur place peut vous assister si besoin.

Ouverture des inscriptions en ligne :

  • Résidents : à compter du mercredi 14 décembre 19 h – Soutien téléphonique offert de 19 h à 20 h 30
  • Non-résidents : à compter du vendredi 16 décembre, 10 h
Vous n’avez pas d’ordinateur?

Le soir de l’ouverture des inscriptions, vous pourrez vous inscrire via l’un des onze ordinateurs accessibles à la bibliothèque.

Prenez note que les employés sur place ne procèdent pas aux inscriptions.


Inscription en personne (résidents seulement)

L’inscription au comptoir de la Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire sera possible à compter du 15 décembre, 10 h, uniquement s’il reste des places dans les cours. Vous devez avoir créé votre compte dans  Espace Loisir et être inscrit à la carte Accès Saint-Bruno AVANT de vous présenter au comptoir. La procédure détaillée est disponible sur Espace Loisir.

Liste d’attente

Si l’activité est complète, vous pouvez vous inscrire sans frais sur la liste d’attente. Pour ce faire, vous devez finaliser la transaction en passant à la caisse, sans qu’il y ait de paiement à effectuer.

La liste d’attente est traitée selon l’ordre d’inscription. Si une place se libère, nous communiquerons avec vous.

Notes importantes

  • Il est impossible d’ouvrir plusieurs sessions simultanées sous le même compte : le tout engendrera une déconnexion et la suppression des inscriptions en cours.
  • Vous serez déconnecté automatiquement après 30 minutes d’inactivité sur la plateforme. Il faudra vous reconnecter.
  • Toute inscription effectuée sous de fausses informations sera annulée sans remboursement.

Autres modalités

Paiement

Le paiement en ligne se fait par carte de crédit (Visa ou Mastercard) via un site sécurisé. Les taxes fédérale et provinciale s’appliquent aux activités s’adressant à une clientèle de 15 ans et plus et sont incluses dans le coût de l’activité.

Rabais pour les 65 ans et plus *Nouveau*

Si vous êtes âgés de 65 ans et plus, un rabais de 15 % s’appliquera automatiquement lors de votre inscription à une activité sportive, culturelle ou de loisir organisée par la Ville. Ce rabais s’applique aux résidents de Saint-Bruno-de-Montarville seulement. Il ne s’applique pas aux frais d’entrée des activités sportives libres à la séance.

Remboursement

Aucun remboursement ne sera effectué après le début des activités, sauf dans les cas de déménagement, maladie (avec certificat médical) ou conflit d’horaire avec une autre activité de la Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire (DLCVC); le cas échéant, le conflit doit survenir dans les trois premières semaines de l’activité.

Un remboursement peut être effectué avant le début de l’activité, mais la demande doit être faite au plus tard cinq (5) jours ouvrables avant le début de l’activité.

Des frais d’administration de 15 % (applicables par personne, minimum 5 $, maximum 15 $) seront retenus sur les remboursements, sauf dans les cas de conflit d’horaire avec nos activités ou d’annulation d’activités par la Ville.

Crédit d’impôt

Certaines activités physiques, artistiques, culturelles et récréatives offertes par la DLCVC sont admissibles à un crédit d’impôt provincial. Conservez vos reçus le cas échéant; ils sont disponibles en tout temps dans votre dossier sur Espace Loisir.

Consultez le site de Revenu Québec pour plus de détails.

Carte accompagnement loisir (CAL) *Nouveau* 

La Carte d’accompagnement loisir (CAL), auparavant connue sous le nom de Vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL), permet aux personnes âgées de 5 ans et plus et ayant une déficience physique, intellectuelle ou un problème de santé mentale permanent, de participer pleinement et de façon sécuritaire aux activités dont la Ville est le promoteur, au même titre que tout autre citoyen. L’accès est gratuit pour l’accompagnateur de la personne handicapée titulaire de la carte. Cette dernière doit, quant à elle, payer le prix de son entrée ou de son inscription. Pour connaître les activités sportives et culturelles éligibles, ou pour réserver une place pour votre accompagnateur et ainsi informer les responsables des dispositions qui doivent être prises afin que vous puissiez profiter pleinement de votre activité, veuillez téléphoner à la Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire au 450 645-2940.

Veuillez également vous assurer que le lieu de l’activité est accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant ou avec une aide à la mobilité en communiquant avec le responsable de l’activité.

Pour information : cal@aqlph.qc.ca, 1 833 693-2253

CLIQUEZ ICI POUR OBTENIR LA CARTE 

Préinscription

La préinscription est offerte aux participants désirant s’inscrire à la même activité, la session suivante, à l’exception des cours de natation pour enfants et des camps de jour. Seuls les résidents de Saint-Bruno-de-Montarville peuvent profiter du privilège de préinscription.

Annulation de cours

Durant la session, en cas d’annulation de cours, les personnes inscrites seront avisées par courriel. Consultez-les régulièrement. En cas de report de cours, aucun remboursement ni note de crédit ne sera accordé.

Modifications aux activités

Nous nous réservons le droit d’annuler ou de modifier les activités prévues au programme. Cela peut comprendre, par exemple, un changement de spécialiste ou de local. Un nombre insuffisant de participants ou tout autre cas fortuit peuvent aussi causer l’annulation d’une activité ou occasionner des changements de lieu, d’horaire, de tarif, etc.

Inscription des non-résidents*

La priorité est accordée aux résidents de Saint-Bruno-de-Montarville. Cependant, si des places sont disponibles, les non-résidents peuvent s’inscrire à compter du vendredi 16 décembre, 10 h. Les frais supplémentaires suivants s’appliquent :

Coût de l’activité  Frais supplémentaires à payer
0 $ à 50 $ 100 % du coût de l’activité
51 $ à 75 $ 75 % du coût de l’activité
76 $ à 100 $ 50 % du coût de l’activité
101 $ et + 25 % du coût de l’activité

* Toute personne ne résidant pas à Saint-Bruno-de-Montarville.
** Ces frais supplémentaires à payer pour les non-résidents ne s’appliquent pas aux activités à l’unité (exemple : sortie au musée).

Assurances

Nous vous invitons à vous protéger en souscrivant une police d’assurance. Nous détenons uniquement une assurance responsabilité civile.

Nous joindre

Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire, 450 645-2940

Coordonnées des sites d’activités

Consultez les coordonnées de nos sites d’activités au stbruno.ca/programme-loisir-et-culture.

Tout changement d’horaire ou de local sera annoncé au stbruno.ca.