COVID-19 – Pour prendre connaissance des dernières nouvelles et directives de la Ville, consultez la page

Programme loisir et culture – Registration – General Information

The 2020 Fall program is now available : Activités de loisir, automne 2020

Despite the particular situation that we are currently experiencing, the Ville de Saint-Bruno has implemented a fall activity program for you to enjoy and be able to exercise in safety.

Please check your emails regularly, as further details and specific directives concerning your activity will be sent to you as needed.

COVID-19 Measures

  • Health measures put in place by the Direction de la santé publique must be respected at all times.
  • A mask must be worn when moving around indoors. The mask may be removed while you carry out your activity.
  • A procedure for arrival and departure will be established to minimize groups crossing paths.
  • The use of exercise equipment will be kept to a minimum. If necessary, you should disinfect the equipment after using it.  

Online Registration for Activities

Unless otherwise indicated, registrations are done online using the Espace loisir platform or through certain organizations, depending on the activity. You may also consult Espace Loisir to view the list of activities, schedules and detailed information.

YOUR ATTENTION PLEASE! – This registration system works on a first come first served basis. Make sure that you create or open your Espace Loisir account before registration starts, and register as soon as the registration period begins. This way, you’ll have a better chance of getting into the activity of your choice.  

Registration Dates

Residents: starts on Wednesday, September 2 at 7 pm
Phone help line available between 7 pm and 9 pm

Non-residents: starts on Friday, September 4, 12 noon

Registration closes: September 13, 11 pm
Late registration: call 450 645-2940

Special registration procedure for tennis: online at Espace loisir, from Monday, August 24 at 8:15 am to Thursday, August 27 at 10 pm.

Registration in Person or by Phone

Registration at the counter or by phone will be possible starting at 1 pm on Thursday, September 3, but only if spaces remain vacant for the activity.  This is for residents only. You will need to create your profile in Espace Loisir before calling us or coming to the counter.


Due to the exceptional situation, there will be no pre-registration for fall activities. Once the situation returns to normal, pre-registration for eligible activities will be available for participants registered for the 2020 Winter session.

Waiting List

When an activity is full, you can sign up for the waiting list free of charge. To do so, you must go to the payment page to finalize the transaction, even though there is no payment to be made.
The waiting list is processed according to the order of registration. We will get in touch with you if a space becomes available.

Important Notes

  • It is not possible to open several simultaneous sessions with the same account: doing this will cause you to be disconnected and any registrations underway will be deleted.
  • You will be automatically disconnected after 30 minutes of inactivity on the website. You will need to reconnect.
  • Any registration made using false information will be cancelled with no refund.


Payment online is by credit card (Visa or Mastercard) via a secure site. Federal and provincial sales taxes apply to activities for participants aged 15 and older, and are included in the cost of the activity.  .


There will be no refunds once the activity has started, except in the case of a house move, illness (with a medical certificate) or a scheduling conflict with another activity provided by the Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire (DLCVC); such a conflict must occur within the first three weeks of the activity.  

A refund is possible before the start of an activity, but must be requested five (5) business days before the start of the activity.

An administration fee of 15% (per person, minimum $5, maximum $15) will be deducted from any refund, except in the case of scheduling conflicts among our activities or cancellation of activities by the Ville.

Tax Credit

Some fitness, artistic, cultural and recreational activities offered by the DLCVC are eligible for a provincial tax credit. Save your receipts where applicable; they are available at all times in your file on Espace Loisir.

Consult the Revenu Québec site for more details.

Course Cancellation

If a course is cancelled during a session, anyone registered for the course will be notified by email. We suggest checking your email regularly.  No refund or credit note will be issued when a course is simply postponed.  

Changes to Activities

We reserve the right to cancel or make changes to planned activities in the program. This may include a change of instructor or location. An insufficient number of participants or unforeseen circumstances may also cause an activity to be cancelled or lead to a change in location, schedule, price, etc.  

Registration for Non-residents*

Priority is given to residents of Saint-Bruno-de-Montarville. However, when spaces are available, non-residents may register starting on September 4 at 12 noon. An extra fee is applicable as follows:  

  • Cost of activity $0 to $20, extra fee of 100%
  • Cost of activity $21 to $30, extra fee of 75%
  • Cost of activity $31 to $55, extra fee of 50%
  • Cost of activity $56 and over, extra fee of 25%

* Anyone not living in Saint-Bruno-de-Montarville.


We suggest that you protect yourself by purchasing a personal insurance policy. We hold only public liability insurance, which does not cover injuries sustained by the participant during recreational and sports activities.

Schedule Changes

Any change made in the programming will be listed on our Web site, on the activities pages.

Contact Us

Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire, 450 645-2940

Addresses for the Activity Sites

See the list