Au Lac du Village, plusieurs activités sont accessibles pour les personnes à mobilité réduite, à l’exception des jeux gonflables et des glissades sur tubes. Des toilettes (accessibilité universelle) sont sur le site.

Plusieurs endroits sont disponibles pour se stationner : au centre-ville à quelques minutes de marche, à la bibliothèque, dans le stationnement de la Paroisse Saint-Bruno et en arrière de l’hôtel de ville. La Ville encourage les citoyens à se rendre aux festivités en utilisant des moyens de déplacement actifs.

Certaines rues seront fermées à la circulation et la circulation automobile sera limitée sur les rues Montarville, Lakeview, du Lac et des Peupliers. L’accès aux résidences privées demeurera toutefois accessible.

Samedi 1^er février, de 12 h à 23 h

Les rues suivantes seront fermées à la circulation :

• Rue Montarville, entre le boulevard Seigneurial et la rue des Peupliers;
• Rue Lakeview, entre les rues Montarville et De Bienville;
• Rue Roberval, entre les rues de Cherbourg et de Vimy, de 18 h à 22 h seulement (feu d’artifice).

Dimanche 2 février, de 8 h à 18 h

Les rues suivantes seront fermées à la circulation :

• Rue Montarville, entre le boulevard Seigneurial et la rue des Peupliers;
• Rue Lakeview, entre les rues Montarville et du Lac;
• Rue du Lac, entre les rues des Peupliers et Lakeview;
• Rue des Peupliers, entre les rues du Lac et Montarville.

Les chiens doivent être maintenus en laisse et leur présence est autorisée seulement à l’intérieur des sentiers aménagés, même lors de festivités. Ce règlement ne s’applique pas à un chien guide. Pour en savoir plus, consultez le règlement 2010-4 concernant les parcs.

Des toilettes sont disponibles à l’école De Montarville et au Vieux Presbytère (accessibilité universelle) ainsi que des toilettes mobiles sur le site.

Veuillez noter qu’aucune bouteille d’eau ne sera distribuée. Les citoyens sont invités à apporter leur gourde afin de la remplir sur le site.