En utilisant le pr\u00e9sent site Web (le \u00ab Site \u00bb) qui est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville, vous reconnaissez express\u00e9ment avoir pris connaissance et acceptez les conditions d\u2019utilisation suivantes (les \u00ab Conditions \u00bb) qui r\u00e9gissent votre utilisation du Site. Si vous n\u2019acceptez pas ces Conditions, merci de quitter le Site imm\u00e9diatement et de ne pas tenir compte de l\u2019information qui y est contenue. La Ville de Saint-Bruno-de-Montarville se r\u00e9serve le droit de modifier les Conditions en tout temps, ces modifications entreront en vigueur imm\u00e9diatement et seront int\u00e9gr\u00e9es aux Conditions.<\/p>\n
Le Site est fourni \u00ab tel quel \u00bb et \u00ab tel que disponible \u00bb, sans aucune garantie, de quelque nature que ce soit, tant expresse qu\u2019implicite, notamment, mais sans en exclure d\u2019autres, en mati\u00e8re de qualit\u00e9 marchande ou d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un besoin particulier de l\u2019utilisateur, quant \u00e0 son contenu, son fonctionnement, aux liens tiers ou autres communications, de m\u00eame qu\u2019en cas d\u2019erreurs, de corrections ou de d\u00e9fauts, de transmissions interrompues ou intercept\u00e9es, de pertes de donn\u00e9es, de virus ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment susceptible de nuire.<\/p>\n
En aucun cas, la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville ni aucune de ses filiales ou entit\u00e9s ne peuvent \u00eatre tenues responsables, envers qui que ce soit, d\u2019aucun co\u00fbt ni dommage, y compris les dommages directs, indirects, cons\u00e9cutifs ou immat\u00e9riels, associ\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au pr\u00e9sent Site ou \u00e0 son utilisation. Il en va de m\u00eame en ce qui touche l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au Site ou d\u2019utiliser ses fonctions et ses services, y compris la navigation et le t\u00e9l\u00e9chargement de tout renseignement, de donn\u00e9es, de textes, d\u2019images ou de toute autre information accessible dans le pr\u00e9sent Site, ou par le biais d\u2019un autre site Web point\u00e9 par ou pointant vers le pr\u00e9sent Site.<\/p>\n
Il incombe \u00e0 l\u2019utilisateur du pr\u00e9sent Site, \u00e0 l\u2019enti\u00e8re exon\u00e9ration de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville, d\u2019\u00e9valuer l\u2019exactitude, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et la pertinence des opinions \u00e9mises, des services propos\u00e9s ou de toute autre information fournie. Il ne faut, en aucun cas, interpr\u00e9ter les renseignements contenus et se fier \u00e0 l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e dans le pr\u00e9sent Site comme s\u2019il s\u2019agissait de conseils professionnels, ou de conseils sur une situation particuli\u00e8re.<\/p>\n
Sauf indication contraire expresse, toute marque de commerce qu\u2019elle soit enregistr\u00e9e ou non et tout logo affich\u00e9s sur le Site, toute information, toute image graphique, toute fonction ou tout service, toute mise en pages (y compris la \u00ab perception et l\u2019apparence \u00bb) et tout texte du pr\u00e9sent Site sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville ou sont d\u00fbment utilis\u00e9s sous licence par la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois applicables en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou par les dispositions pr\u00e9vues par toute autre loi pertinente, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ils ne pourront \u00eatre copi\u00e9s ni diffus\u00e9s, en tout ou en partie, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Direction des communications de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville.<\/p>\n
En outre, vous reconnaissez qu\u2019il ne vous est pas permis de (i) cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur le Site ou sur tout mat\u00e9riel et\/ou contenu qu\u2019il contient ou int\u00e9grer celui-ci, (ii) utiliser le Site ou tout mat\u00e9riel et\/ou contenu qu\u2019il contient \u00e0 des fins commerciales; (iii) supprimer tout avis relatif au droit d\u2019auteur ou autres avis de propri\u00e9t\u00e9 du Site et\/ou du contenu qu\u2019il contient; (iv) contourner tout cryptage ou autre outil de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9 n\u2019importe o\u00f9 sur le Site; (v) utiliser tout outil d\u2019exploration de donn\u00e9es, robot ou outil similaire de collecte et d\u2019extraction des donn\u00e9es sur le Site; ou (vi) d\u00e9compiler, faire de l\u2019ing\u00e9nierie invers\u00e9e, modifier ou d\u00e9sassembler tout aspect du Site.<\/p>\n
Toutefois, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ou imprimer toute page en provenance du pr\u00e9sent Site, pour une utilisation personnelle et non commerciale seulement, sous r\u00e9serve que vous conserviez les mentions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville ou des ayants droit concern\u00e9s.<\/p>\n
Toutes informations et images contenues sur le Site ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans aucun pays, en fonction d\u2019aucun droit, par qui que ce soit, d\u00e8s lors que cette utilisation est susceptible de constituer une violation de la r\u00e9glementation nationale applicable. Dans un tel cas, vous ne pouvez utiliser ou acc\u00e9der \u00e0 aucune information ou image, de quelque nature que ce soit, contenue sur le pr\u00e9sent Site. Le pr\u00e9sent Site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour des utilisateurs y ayant acc\u00e8s en territoire canadien. Par ailleurs, les pr\u00e9sentes Conditions seront r\u00e9gies exclusivement par les lois de la Province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales qui y sont applicables, sans donner effet aux principes de conflits des lois. Tout litige, recours ou r\u00e9clamation d\u00e9coulant de, ou en relation avec ces Conditions sera sous la juridiction exclusive des tribunaux comp\u00e9tents dans le district judiciaire de Montr\u00e9al, Province de Qu\u00e9bec, Canada.<\/p>\n
Le Site peut contenir des liens hypertextes vous renvoyant vers d\u2019autres sites Web et ces derniers vous sont fournis \u00e0 titre de renseignement seulement et dans l\u2019unique but de rendre service. En ce sens, la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville d\u00e9cline donc toute responsabilit\u00e9 et toute obligation, de quelque nature que ce soit, envers les sites Web tiers auxquels le pr\u00e9sent Site renvoie (ou envers un lien d\u2019un autre site Web vers le pr\u00e9sent Site), incluant ce qui touche leur contenu et leur fonctionnement. . Certains sites peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s hors de votre pays et, de ce fait, soumis \u00e0 des lois et r\u00e8glements diff\u00e9rents.<\/p>\n
Un lien depuis le pr\u00e9sent Site vers un autre site Web (ou un lien en provenance d\u2019un autre site Web vers le pr\u00e9sent Site) ne constitue en aucune fa\u00e7on une r\u00e9f\u00e9rence, un endossement, une approbation, une publicit\u00e9, une offre ou une sollicitation au regard de l\u2019autre site Web, ni de son contenu, ni de ses produits et services annonc\u00e9s ou livr\u00e9s \u00e0 partir de cet autre site Web. La Ville de Saint-Bruno-de-Montarville pr\u00e9sume et consid\u00e8re que les liens qu\u2019elle fournit vers d\u2019autres sites Web accessibles par tous, vers des pages Web, des forums de discussion ou toute autre source sont l\u00e9galement permissibles et tout \u00e0 fait conformes aux attentes normales et usuelles des internautes.<\/p>\n
La Ville de Saint-Bruno-de-Montarville prend toutes les mesures raisonnables pour assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations obtenues des internautes via le Site et \u00e9viter tout acc\u00e8s et usage non autoris\u00e9s de ces informations. \u00c0 cet effet, la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville r\u00e9vise r\u00e9guli\u00e8rement ses mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Vous ne devez en aucun cas transmettre \u00e0 la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville, par le biais du pr\u00e9sent Site, des informations confidentielles ou vous appartenant. Toute information transmise \u00e0 la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville par le biais du Site, autre que vos donn\u00e9es d\u2019identification personnelle, est pr\u00e9sum\u00e9e non confidentielle. Les donn\u00e9es d\u2019identification personnelle ne servent qu\u2019\u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou dans le cadre de la commercialisation des produits et des services de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville.<\/p>\n
La Ville de Saint-Bruno-de-Montarville n\u2019est en aucun cas tenue de contr\u00f4ler les donn\u00e9es fournies par le biais du pr\u00e9sent Site ou transmises par son interm\u00e9diaire, comme c\u2019est le cas pour tout autre site point\u00e9 par le pr\u00e9sent Site ou pointant vers lui. En aucun cas la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville aura quelconque obligation, de quelque nature que ce soit, d\u00e9coulant de telles donn\u00e9es ou de leur transmission, ni ne saura d\u2019aucune mani\u00e8re constituer un engagement ni accord de confidentialit\u00e9, tacite ou autre, entre un utilisateur et la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville.<\/p>\n
En cas de violation des pr\u00e9sentes Conditions, la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville se r\u00e9serve le droit d\u2019engager des poursuites et de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats au contrevenant, et ce, dans toute la mesure que lui permet la loi.<\/p>\n
Sans d\u00e9roger aux dispositions de toute loi applicable, vous acceptez d\u2019indemniser et de tenir quitte et indemne la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville et ses employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs et agents, dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 vous avez viol\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions. Cette indemnit\u00e9 doit couvrir tous les frais, paiements, pertes, pertes de profits ou tout autre dommage, direct ou indirect, mon\u00e9taire ou non, encouru par la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville, ses employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs et agents.<\/p>\n
Vous pouvez nous contacter par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante [information@stbruno.ca] pour toute question. Nous fournirons tous les efforts afin de traiter votre demande rapidement.<\/p>\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) a pour but de vous renseigner sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous voulons vous informer \u00e0 quelles fins et comment nous recueillons vos donn\u00e9es et renseignements et de quelles fa\u00e7ons ils sont conserv\u00e9s et utilis\u00e9s.<\/p>\n
La Ville de Saint-Bruno-de-Montarville prend toutes les mesures raisonnables pour assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations obtenues des internautes via le Site et \u00e9viter tout acc\u00e8s et usage non autoris\u00e9s de ces informations. \u00c0 cet effet, la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville r\u00e9vise r\u00e9guli\u00e8rement ses mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Plusieurs technologies peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sur notre Site afin d\u2019en am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et la convivialit\u00e9 de m\u00eame qu\u2019\u00e0 des fins marketing ou statistiques. Ces technologies peuvent comporter une collecte et un stockage automatique de donn\u00e9es par nous-m\u00eames ou par des tiers en notre nom. En g\u00e9n\u00e9ral, ces donn\u00e9es ne contiennent pas de d\u00e9tails personnels sur l\u2019utilisateur. Ces technologies comportent, notamment, les t\u00e9moins, les t\u00e9moins Adobe Flash, les pixels invisibles (aussi appel\u00e9s \u00ab balises pixels \u00bb et \u00ab GIF sains \u00bb), les liens traceurs ou technologies similaires et les logiciels cyberm\u00e9triques.<\/p>\n
Les donn\u00e9es recueillies peuvent comprendre, notamment:<\/p>\n
Nous pouvons aussi utiliser des t\u00e9moins pour identifier le titulaire d\u2019un compte d\u2019utilisateur et pour placer des articles dans un panier virtuel au cours des achats. Les t\u00e9moins que nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement en ces cas sont des \u00ab t\u00e9moins de session \u00bb, qui sont automatiquement d\u00e9truits lors de la fermeture de votre navigateur. Vous pouvez en tout temps g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences de navigation directement dans votre navigateur Web. Par d\u00e9faut, les navigateurs permettent l\u2019utilisation de t\u00e9moins, mais cette fonction peut aussi \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e. Cependant, certains services risquent alors de ne pas \u00eatre disponibles. Il est \u00e9galement possible de supprimer manuellement les t\u00e9moins apr\u00e8s leur utilisation, au moyen du navigateur Web.<\/p>\n
Les pixels invisibles, les liens traceurs ou technologies similaires, et les t\u00e9moins sont surtout utilis\u00e9s pour de l\u2019analyse statistique. Ces technologies peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9es pour suivre des structures de trafic sur des sites Web, ou pour savoir si un courriel a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u et ouvert, et si une r\u00e9ponse y a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e.<\/p>\n
La cyberm\u00e9trie, pour sa part, est une m\u00e9thode de collecte et d\u2019\u00e9valuation du comportement des visiteurs de sites Web ou d\u2019applications (mobiles). Cette derni\u00e8re comporte l\u2019analyse de structures de trafic afin, par exemple, de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence des visites de certaines parties d\u2019un site Web ou d\u2019une application (mobile) ou pour savoir quelles informations et quels services int\u00e9ressent le plus nos visiteurs. Pour ce faire, nous utilisons essentiellement des donn\u00e9es de parcours et les autres techniques d\u00e9crites ci-dessus. Les services cyberm\u00e9triques utilis\u00e9s sur notre Site et nos applications (mobiles) sont fournis par Google Analytics ou d\u2019autres intervenants.<\/p>\n
Cela signifie que lorsque vous visitez notre Site, un t\u00e9moin de Google Analytics est plac\u00e9 sur votre ordinateur ou dispositif mobile, sauf si le param\u00e9trage de votre navigateur n\u2019autorise pas ces t\u00e9moins, tel que mentionn\u00e9 ci-haut. Par ailleurs, quand vous visitez notre Site, les donn\u00e9es cyberm\u00e9triques d\u00e9crites pr\u00e9c\u00e9demment \u2013 y compris les \u00ab donn\u00e9es de parcours \u00bb, les donn\u00e9es fournies par des \u00ab pixels invisibles et des liens traceurs \u00bb, ainsi que les informations enregistr\u00e9es dans les t\u00e9moins de Google Analytics \u2013 seront envoy\u00e9es \u00e0 Google Analytics afin d\u2019\u00eatre analys\u00e9es pour la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville.<\/p>\n
Google Analytics agit en tant qu\u2019agent de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville, ce qui signifie que la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville d\u00e9termine seulement les fins auxquelles les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es et que Google Analytics ne peut pas divulguer les informations \u00e0 des tiers (sauf si elle y est oblig\u00e9e par la loi ou par une d\u00e9cision de justice). En termes de respect de la vie priv\u00e9e, cela signifie que la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville est le \u00ab garant \u00bb et Google Analytics le \u00ab pr\u00e9pos\u00e9 au traitement des donn\u00e9es \u00bb.<\/p>\n
Si vous ne souhaitez pas que des informations sur vos consultations de notre Site soient recueillies et \u00e9valu\u00e9es par Google Analytics, vous pouvez vous y opposer. Cela signifie que Google Analytics rendra anonymes les informations qu\u2019elle recueille (mais continuera \u00e0 les recueillir) ou cessera de recueillir des informations sur votre visite, en fonction du type d\u2019opposition que vous avez choisi. Cette opposition vous oblige \u00e0 accepter qu\u2019un t\u00e9moin soit plac\u00e9 sur votre ordinateur par Google Analytics. Vous pouvez demander \u00e0 faire opposition en cliquant sur le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans la partie du site Web de Google Analytics qui contient la politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n Pour de plus amples informations sur Google Analytics et sa politique de confidentialit\u00e9, veuillez consulter le texte de la politique \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n Sur notre Site, nous proposons des services de localisation, notamment par Google Maps.<\/p>\n Si vous utilisez ces applications (mobiles), ces derni\u00e8res pourraient recevoir des informations sur votre emplacement actuel (similaires aux signaux GPS envoy\u00e9s par les dispositifs mobiles) ou d\u2019autres informations pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour \u00e9valuer votre emplacement. Vous pouvez autoriser l\u2019activation du service de g\u00e9olocalisation et, en tout temps vous pouvez vous opposer \u00e0 ce que l\u2019application utilise le service de g\u00e9olocalisation.<\/p>\nServices de g\u00e9olocalisation<\/h4>\n