Coronavirus (COVID-19)

English

Mise à jour : 27 mars 12 h 30

Pour savoir quelles activités sont annulées ou reportées, quels services sont disponibles et toute autre information relative à la situation, consultez cette page mise à jour régulièrement.

Dernière heure
Rappels importants aux citoyens
– Votre collaboration est essentielle
– Site officiel d’information sur la COVID-19
– Comment être informé des dernières nouvelles de la Ville
Ouvert ou fermé?
– Édifices municipaux
– Installations extérieures
– Où peut-on se promener?
Services maintenus et suspendus
Collectes et récupération – Consignes particulières
Compte de taxes
Spectacles au Centre Marcel-Dulude
Activités du Programme loisir et culture
Animaux
Programme de don d’arbres
Séances du conseil
La Ville suit la situation de près


Dernière heure

La situation évolue rapidement… il arrive que les dernières informations émises par communiqué ne soient pas immédiatement reportées sur cette page. Présentement, nous invitons les citoyens à lire le communiqué émis le 27 mars à 12 h 15, afin de compléter les informations qui sont sur cette page. 

Rappels importants aux citoyens

Votre collaboration est essentielle

La Ville demande aux citoyens de respecter les mesures d’hygiène et d’isolement recommandées par les autorités publiques, notamment :

  • ne pas utiliser les modules de jeu et les installations sportives;
  • éviter les rassemblements;
  • garder une distance de 2 mètres entre les personnes;
  • se laver les mains souvent à l’eau tiède et au savon pendant au moins 20 secondes;
  • se couvrir la bouche et le nez lors de toux ou d’éternuement;
  • respecter les directives de confinement.

Site officiel d’information sur la COVID-19

Prenez connaissance des consignes et directives en vigueur ainsi que des ressources en santé à votre disposition sur le site du gouvernement du Québec.

Nouveau – vous y trouverez le Guide autosoins – COVID-19, un guide conçu pour aider à prendre les meilleures décisions pour sa santé et celle de nos proches durant la pandémie.

quebec.ca/coronavirus

Prenez garde à la fraude et la désinformation. Il est recommandé de ne pas cliquer sur des pièces jointes ou sur des liens de courriels ou de messages textes non sollicités et de ne jamais divulguer de renseignements personnels ou financiers dont vous n’avez pas vérifié l’authenticité. Plus d’information sur le site du Centre antifraude du Canada.

Comment être informé des dernières nouvelles de la Ville?

Les citoyens sont invités à se tenir informés de l’évolution de la situation en consultant cette page ainsi qu’en s’abonnant à l’infolettre et en suivant les réseaux sociaux de la Ville (Facebook et Twitter).


Ouvert ou fermé?

Édifices municipaux

Les édifices municipaux sont fermés au public mais le personnel de la Ville poursuit ses activités et traite vos demandes.

Les activités se déroulant dans les édifices municipaux (réunions, cours, ateliers, etc.), de même que les cours de la Ville offerts dans les écoles du territoire, sont annulés, jusqu’à nouvel ordre.

Bibliothèque – Les prêts sont prolongés pour la période de fermeture de la bibliothèque, aucuns frais de retard ne seront cumulés. La chute à livres est fermée. Le prêt numérique est toujours disponible.

Écocentre – À compter du 29 mars, l’écocentre sera ouvert seulement le samedi, dimanche et lundi, de 10 h à 18 h. 

Installations extérieures

Les installations suivantes sont fermées, pour une durée indéterminée.

  • modules de jeux de tous les parcs
  • fontaines d’eau
  • parc canin
  • piste d’athlétisme (parc Rabastalière)
  • terrains de tennis
  • croque-livres
  • terrains de soccer synthétiques (parcs Marie-Victorin et Rabastalière)
  • planchodrome (skate park, au parc Rabastalière)
  • tables de ping-pong extérieures (près du centre communautaire et au Lac du Village)
  • terrains de baseball et balle-molle
  • circuits d’entraînement extérieurs Benchfit et Treckfit (parc du Ruisseau) et Bootcamp (parc Marie-Victorin)
  • piste de BMX (parc Marie-Victorin)

Où peut-on se promener?

Les citoyens peuvent marcher, courir et se promener dans les parcs en respectant les règles de la Direction de la santé publique du Québec, soit d’éviter les rassemblements et de garder une distance de 2 mètres entre eux.


Services maintenus et suspendus

Services administratifs – Bien que les édifices municipaux soient fermés au public, le personnel de la Ville poursuit ses activités et traite vos demandes dans les heures régulières, soit du lundi au jeudi de 8 h 15 à midi et de 13 h à 16 h 30 ainsi que le vendredi de 8 h 15 à 12 h 30. Vous pouvez communiquer avec la Ville au 450 653-2443 ou information@stbruno.ca

Division des permis – Il est toujours possible de contacter ce service au 450 645-2930 ou au urbanisme@stbruno.ca sur les heures d’ouverture régulières. Des solutions alternatives sont proposées aux citoyens pour leurs demandes tant que la fermeture de l’édifice est maintenue. Plus de détails.

Les certificats de vie sont complétés à l’hôtel de ville, uniquement sur rendez-vous. Veuillez appeler au 450 645-2999, des directives vous seront communiquées concernant la procédure à suivre.

Le service-conseil arboricole est suspendu jusqu’à nouvel ordre.

Les services essentiels de la Ville aux citoyens sont maintenus et fonctionnent normalement.


Collectes et récupération – Consignes particulières

Matières organiques

Pour limiter la propagation de la COVID-19 et protéger les employés qui collectent vos matières résiduelles, RECYC-QUÉBEC invite les citoyens à prendre certaines précautions : Les mouchoirs ne peuvent plus être mis dans les matières organiques. Ils doivent plutôt être déposés dans des contenants ou sacs de déchets fermés, à la poubelle, au même titre que les masques, lingettes et gants souillés.

Récupérateur de verre

ll est demandé aux utilisateurs d’utiliser des gants pour déposer les pots et bouteilles, de maintenir une distance d’au moins 2 mètres entre eux et les autres personnes et de se laver les mains dès que possible.

Écocentre

Vérifier les heures d’ouverture (sujettes à changement)


Compte de taxes – échéances révisées

Dans le but d’alléger le fardeau fiscal des citoyens et des entreprises, l’échéance de chacun des trois prochains paiements de taxes municipales 2020 est reportée d’un mois. Nouvelles dates : 6 mai, 6 juillet, 8 septembre.
La Ville procédera à l’encaisse des chèques postdatés un mois plus tard que la date d’échéance. Il en va de même des prélèvements bancaires préautorisés. Plus d’information sur la page Évaluation et taxation.


Spectacles au Centre Marcel-Dulude

La Ville reporte les spectacles des Trois Accords, de Sam Breton et de Michel Louvain (voir les détails dans la page du spectacle). Les billets seront honorés à la date de report. Ils peuvent également être remboursés selon le mode de paiement utilisé à l’achat auprès des Productions du 16. Des informations suivront quant aux spectacles qui sont à des dates ultérieures.


Activités du Programme loisir et culture

Sessions hiver, printemps, été

  • La Ville met fin à la session de l’hiver
  • La session du printemps est annulée
  • La session d’été est maintenue pour l’instant

Voir les récents développements et les modalités liées à l’annulation des activités sur la page du Programme loisir et culture

Camps de jour

Les inscriptions aux camps de jour sont reportées à une date indéterminée. Vous pouvez tout de même compléter le questionnaire (fiche santé) ainsi que les informations pour les reçus d’impôts à partir du 2 avril sur Espace loisir. Voir les pages Camps de jour Cajou et Camps de jour Bout’ Choux pour plus de détails.

Appel de dossiers d’artistes

Les dossiers soumis pour la programmation 2020-2021 du Vieux Presbytère sont maintenant acceptés par courriel seulement. La date limite est reportée au 3 mai 2020. Plus d’information.


Animaux

Parc canin

Le parc canin est fermé depuis le 23 mars, jusqu’à nouvel ordre.

Refuge Proanima

Le refuge Proanima (anciennement Les services animaliers de la Rive-Sud) a fermé ses portes le 24 mars et suspend son service d’adoption jusqu’au 13 avril inclusivement. Le centre de services animaliers continuera d’offrir les services essentiels et d’urgence tout en prenant soin des animaux sur place. Visitez le site de l’organisme pour les plus récentes nouvelles : www.proanima.com


Programme de don d’arbres

La période d’inscription pour le don d’arbres ainsi que la distribution qui devait avoir lieu le 23 mai 2020, sont reportées à une date indéterminée.


Séances du conseil

La séance du conseil du 24 mars s’est déroulée par conférence téléphonique et a été diffusée en direct sur la chaine YouTube de la Ville, où on peut également la visionner en différée. La formule ne permettant pas la tenue de la période de questions des citoyens, ceux-ci sont invités à soumettre leurs questions à info@stbruno.ca. Les réponses seront données à la séance d’avril.


La Ville suit la situation de près

La Ville demeure en contact fréquent avec la Direction de la santé publique de la Montérégie, le ministère de la Sécurité publique du Québec et la direction régionale du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation pour faire le point sur l’évolution de la situation et veiller à la sécurité des citoyens.

La Ville poursuit les mesures prévues à son plan de sécurité civile, dont la mobilisation de son Comité de coordination des mesures d’urgence, afin de nous assurer de la continuité des services essentiels.


 

Rappel des mesures d’hygiène de base

  • Se laver les mains souvent à l’eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes.
  • Utiliser un désinfectant à base d’alcool si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon.
  • Observer les règles d’hygiène lorsque vous toussez ou éternuez et se couvrir la bouche et le nez.

coronavirus mesures de prévention

Nouvelles émises par la Ville